[计世网消息] (夏爽 编译) 任期不足18个月的唐纳德·卡蒂(Donald J. Carty)将从戴尔首席财务官的位置上退下来，由通用电气公司的一名官员布莱恩·格莱顿来接替。

　　布莱恩·格莱顿(Brian T. Gladden)曾任沙特基础创新塑料部(SABIC Innovative Plastics)的CEO，其前身是通用电器塑料公司(GE Plastics)，布莱恩·格莱顿将于周二加盟戴尔，并于6月13日起正式接替卡蒂，出任戴尔首席财务官。

　　这一人事变动正值戴尔关键时期。戴尔的官员们认为其财务状况目前处于受控状态，但其全球PC的发售量仍落后于惠普，为实现财务目标，戴尔已经采取了裁员、削减成本等措施。戴尔将电话直销和网络直销的业务拓展到了零售领域，并将业务拓展到了中国等新兴市场，希望再展昔日雄峰。

　　格莱顿现年43岁，他说：“能在戴尔转型期加盟，感到非常激动。”他曾在通用电气出任过多个财务和管理方面的要职，自沙特基础创新塑料部(Sabic Innovative Plastics)去年8月从通用电气剥离后，就一直担任该公司的CEO。

　　格莱顿因来自不同的行业，PC业界分析人士对他还不太了解，但他们希望格莱顿能担起降低成本的重任。

　　雷曼兄弟的分析师本·雷特兹(Ben Reitzes)称，他希望格莱顿能解释戴尔将如何达到削减30亿美元的目标，节省的钱中又有多少能转化成利润。雷特兹说，惠普的CEO马克·赫德在2005年上任时，曾逐条列出了降低成本的详细计划，他希望格莱顿也能做一份让人一目了然的财务计划，便于投资者理解。

　　据戴尔向证监会递交的文件称，格莱顿的基本年薪为70万美元，到明年3月份，他还将获得最低70万美元的奖金。此外，格莱顿还将获得200万美元签约补贴、22.3万股受限股票和92.2万股股权。

　　戴尔发言人大卫·福林克(David Frink)称，卡蒂不是被公司炒掉的，他在数月前就提出不再担任首席财务官。是猎头公司Heidrick &Struggles推荐的格莱顿引起了戴尔的注意，从长远考虑，戴尔也应该找一位首席财务官了。卡蒂将继续留在戴尔董事会。