北京时间6月17日消息，完美时空今日宣布，公司已在2008年5月30日与马来西亚著名网络游戏运营商Cubinet Interactive签订了一份授权协议，由后者在越南、泰国、马来西亚和新加坡运营《赤壁》。

　　《赤壁》是完美时空以中国历史上的三国时期为背景开发出的一款3D大型多人在线角色扮演类网络游戏。完美时空正在同中国电影集团密切合作，在中国大陆地区联合推广《赤壁》以及同名电影。

　　签订授权协议之后，Cubinet将与完美时空合作开展《赤壁》的本地化工作。为了满足不同国家市场的需求，《赤壁》将被翻译制作成包括汉语、英语、越南语和泰国语在内的四种版本。

　　Cubinet的首席执行官Andy Choe表示：“《赤壁》是我们从完美时空引进的第四款3D MMORPG网络游戏。我们之前从完美时空引进了《完美世界国际版》、《武林外传》和《诛仙》。《完美世界国际版》在泰国、马来西亚和新加坡商业化运营后获得了不错的成绩，《武林外传》在马来西亚和新加坡商业化运营后也获得了很好的成绩。通过双方的密切合作，我相信《赤壁》也将在东南亚四国取得良好的成绩。”

　　完美时空董事长兼首席执行官池宇峰表示：“Cubinet是完美时空的重要海外合作伙伴之一。 我认为之前授权的几款游戏之所以能够在泰国、马来西亚和新加坡取得不错的反响在很大程度上与Cubinet的成功运营分不开。鉴于《赤壁》已经在中国大陆市场取得良好的成绩以及Cubinet在东南亚地区的丰富的游戏运营经验，我相信这次的合作将再获成功。”（编译/林靖东）